johno: (hobbes - from somewhere on the net)
johno ([personal profile] johno) wrote2004-07-23 01:53 pm

In the Navy...

Found via [livejournal.com profile] kaoskytton who found it in her friends list...

JDA recruitment video

Times change...

[identity profile] shoutingboy.livejournal.com 2004-07-23 02:26 pm (UTC)(link)
...I'm just glad Yamamoto didn't live to see this.

[identity profile] mrlogic.livejournal.com 2004-07-23 02:28 pm (UTC)(link)
"日本が好きです。 ??が好きです。 海上自衛隊!”

Nihon ga suki desu. Ewa (??) ga suki desu. Kaijou Jieitai!

"We love Japan. We love ??. Maritime Self-defense Forces."

Can someone who knows Japanese solve for ?? in the voiceover?

I'm not sure...

[identity profile] shoutingboy.livejournal.com 2004-07-23 02:45 pm (UTC)(link)
'"We love Japan. We love ??. Maritime Self-defense Forces."'

I'm pretty sure they're saying, "We love Japan. We also love Korea, Manchuria, and the Philippines, and don't you forget it, bub."

But my Japanese is kind of weak.

[identity profile] redrob.livejournal.com 2004-07-23 02:52 pm (UTC)(link)
Dude. This is just . . . wrong.

Wrong. Wrong-wrong-wrong-wrong-wrong-wrong-wrong.

Not right. Incorrect. Bad.

My brain hurts now. I'm going to go get some ice and lie down.

Alex